-
1 fonder
fonder [fɔ̃de]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ ville, parti] to found ; [+ famille] to start• « maison fondée en 1850 » "Established 1850"b. ( = baser) to found• fonder tous ses espoirs sur qch/qn to pin all one's hopes on sth/sbc. ( = justifier) [+ réclamation] to justify2. reflexive verb* * *fɔ̃de
1.
1) ( créer) to found [ville, parti, journal]; to establish [prix, entreprise]fonder ses espoirs sur quelque chose/quelqu'un — to place one's hopes in something/somebody
2.
se fonder verbe pronominalse fonder sur — [théorie, méthode] to be based on; [personne] to go on
* * *fɔ̃de vt[institution] to foundfonder un foyer (= se marier) — to set up home
fonder qch sur [argumentation, logique] — to base sth on
* * *fonder verb table: aimerA vtr1 ( créer) to found [ville, parti, journal]; fonder une famille or un foyer to get married; le prix Nobel a été fondé en 1901 the Nobel prize was established in 1901; ‘maison fondée en 1920’ ‘established 1920’;2 ( baser) to base (sur on); il a fondé sa théorie sur Hegel he based his theory on Hegel; ma réflexion est fondée sur des faits my observation is based on fact; fonder ses espoirs sur qch/qn to place one's hopes in sth/sb.B se fonder vpr se fonder sur [théorie, méthode, stratégie] to be based on; [personne] to go on; je me fonde sur ce que je sais I'm going on what I know; sur quoi te fondes-tu? what have you got to go on?[fɔ̃de] verbe transitif1. [construire - empire, parti] to found‘maison fondée en 1930’ ‘Established 1930’3. [appuyer]4. [légitimer - réclamation, plainte] to justify————————se fonder sur verbe pronominal plus préposition1. [se prévaloir de] to base oneself on2. [remarque, théorie] to be based on
См. также в других словарях:
1920 Revolution Brigade — Infobox Political Party party name = 1920 Revolution Brigades rtl ar. كتائب ثورة العشري colorcode = #008000 party leader = Unknown foundation = 2003 founder = Unknown ideology = Sunni Iraqi Nationalists headquarters = Al Anbar Province… … Wikipedia
1920 conflict between British forces and Somaliland dervishes — Infobox Military Conflict conflict=British campaign against the Somaliland dervishes partof=Somaliland Campaign caption= date=January to February 1920 place=British Somaliland territory= result=British victory status= combatant1=British Armed… … Wikipedia
1920 conflict between British forces and the Dervish State — British campaign against the Dervish State Part of Somaliland Campaign Date January to February 1920 Location British Somaliland … Wikipedia
1920 in aviation — yearbox in?=in aviation cp=19th Century c=20th century cf=21st century yp1=1917 yp2=1918 yp3=1919 year=1920 ya1=1921 ya2=1922 ya3=1923 dp3=1890s dp2=1900s dp1=1910s d=1920s dn1=1930s dn2=1940s dn3=1950sThis is a list of aviation related events… … Wikipedia
1920 Rose Bowl — NCAAFootballSingleGameHeader Name=1920 Rose Bowl Date=January 1, 1920 Year=1919 Visitor School=Harvard University Visitor Name Short=Harvard Visitor Nickname=Crimson Visitor Record=8 0 1 Visitor Coaches= Visitor Coach=Robert Fisher Visitor1=0… … Wikipedia
1920 in France — See also: 1919 in France, other events of 1920, 1921 in France. Events from the year 1920 in France.EventsAt the opening of the year 1920, France was in a stronger position than she had been in for several generations. The Allied victory over… … Wikipedia
1920 in Germany — See also: 1919 in Germany, other events of 1920, 1921 in Germany and the Timeline of German history. Territorial changes according to the Treaty of VersaillesConsider first the territorial changes which had been brought about by the Treaty of… … Wikipedia
1920 in South Africa — See also: 1919 in South Africa, other events of 1920, 1921 in South Africa and the Timeline of South African history. Events* 10 January The League of Nations is established as the Treaty of Versailles goes into effect * 1 February The South… … Wikipedia
Established church — An established church is a church officially sanctioned and supported by the government of a country, e.g. the Church of England in the United Kingdom.Church of EnglandThe Church of England is the established church in England, of which the… … Wikipedia
1920 in rail transport — EventsMarch events* March 1 Control of American railroads is returned to private ownership and administration with the disbandment of the USRA. * March 18 Fruit Growers Express (FGE) is incorporated. May events * May 15 The Ministry of Railways… … Wikipedia
1920 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1917 yp2=1918 yp3=1919 year=1920 ya1=1921 ya2=1922 ya3=1923 dp3=1890s dp2=1900s dp1=1910s d=1920s da=0 dn1=1930s dn2=1940s dn3=1950s|Events* Ezra Pound… … Wikipedia